With the opening of the attraction set for early 2008, perhaps the most famous - and some would argue the most insidious - theme song in Disney's history is laid down with a whole new language cast and set to come at you in surround sound. If you aren't humming it by now, you're one of the lucky ones.
http://news.hkdlsource.com/story/221
"The all-new soundtracks are unique to Hong Kong Disneyland and it will be our first time using stereo audio effects inside the attraction". With four new languages laid down - Cantonese, Putonghua, Korean and Tagalog (Philippines) - this will mean that you'll hear 10 versions of the song throughout the ride.